Harumi Wako prieš septynerius metus Tokijuje, Minato mieste, subūrė nedidelę savanorių grupelę, ir pavadinusi ją „Japonų kalbos svetaine“ (orig. 『日本語サロン』), ėmėsi darbo su užsieniečiais, norinčiais pagerinti japonų kalbos žinias, susipažinti su tradicine japonų kultūra ar tiesiog pabendrauti su vietiniais. Be paprastai tokiems klubams būdingų kalbos praktikos, kaligrafijos ir panašių užsiėmimų, „Japonų kalbos svetainė“, drauge su prisijungusiais užsieniečiais, verčia jų šalių pasakas į japonų kalbą ir jas pristato miesto renginiuose. Taip nuo klubo veiklos pradžios į japonų kalbą išverstos, iliustruotos ir pasektos 25 skirtingos pasakos. Penktadienio renginyje Wako-san ketina papasakoti apie senąsias japoniškas pasakas, jų veikėjus ir pamokas, bei pristatyti porą savo mėgiamiausių pasakų. Kartu ji kviečia lankytojus pasidalinti, kokios lietuviškos pasakos jiems labiausiai patinka, kokios dainos, knygos ar filmai jas lydi ir kaip šios pasakos gyvuoja mūsų kasdienybėje. Renginys vyks japoniškai, su vertimu į lietuvių kalbą. Lauksime!
Laikas: balandžio 27 (penktadienis), 18 val.
Vieta: Sugiharos namai
Follow