Džiaugiamės galėdami pranešti, kad mūsų internetinis japonų kalbos vadovėlis lietuvių kalba Japonukalba.vdu.lt buvo atnaujintas, įgyvendinus Japonijos fondo finansuojamą projektą. Šį projektą vykdė japonų kalbos dėstytojos Kayako Takagi ir Simona Kumpė, siekiant atnaujinti N5 lygį ir pritaikyti jį pagal šiuolaikinių besimokančiųjų poreikius.

Japonukalba.vdu.lt – tai internetinis vadovėlis, sukurtas remiantis Japonų kalbos gebėjimo testo (JLPT) struktūra, ir šiuo metu siūlo tris lygius (N5-N3). JLPT yra standartizuotas testas, plačiai pripažįstamas kaip japonų kalbos žinių įrodymas. Todėl didžioji dalis japonų kalbos mokymosi medžiagos yra paremta šiuo testu.

Tačiau pastaruoju metu pastebima tendencija pereiti nuo mokymosi, akcentuojant gramatiką, prie tokio, kuris akcentuoja, ką besimokantieji gali iš tikrųjų nuveikti su savo kalbos įgūdžiais, ką jie gali pasakyti ir kur jie gali naudoti japonų kalbą.

Todėl buvo nuspręsta atnaujinti Japonukalba.vdu.lt N5 lygį, pereinant prie vadinamojo Can-Do arba besimokančiųjų įgijamus sugėjimus akcuojančio mokymosi būdo. Dabar dėmesys sutelkiamas į tai, ką besimokantieji gali atlikti realiose situacijose, kur jiems gali prireikti naudoti japonų kalbą Lietuvoje. Kuriant dialogus, autoriai atsižvelgė į situacijas, kuriose besimokantieji galėtų taikyti savo japonų kalbos įgūdžius Lietuvoje.

Nors šiuo metu buvo atnaujintas tik N5 lygis, tikimės, kad vartotojai džiaugsis atnaujinta versija. Ateityje taip pat planuojame atnaujinti kitus lygius.

Nuoroda į vadovėlį: japonukalba.vdu.lt.

Follow