VDU Azijos studijų centras kviečia į pasakų knygos “Karališko tigro kailio apsiaustas” pristatymą, kuris vyks vasario 10 d. 14:00 val. VDU auditorijoje adresu Donelaičio 52, 422. Knygos pristatyme dalyvaus knygos leidėjai, tarp jų ir vertėja iš kinų kalbos, VDU kinų kalbos dėstytoja Jiang Lingling. Ji ne tik papasakos apie leidžiant knygą iškilusius iššūkius, bet taip […]

Birželio 17 d. įvyko LR Užsienio reikalų ministerijos inicijuota diskusija apie kinų kalbos vertėjų poreikį. Joje dalyvavo Azijos studijų specialistus rengiančios institucijos, turizmo, verslo ir diplomatijos atstovai. Susitikimo pradžioje URM Lotynų Amerikos, Afrikos, Azijos ir Okeanijos departamento direktorė Ina Marčiulionytė pabrėžė, kad pastaruoju metu sparčiai auga kinų susidomėjimas Lietuva. Vien URM sulaukia ne mažiau kaip […]

Šį mėnesį pasirodė naujas leidyklos “Mintis” išleistas korėjiečių autoriaus Yi Munyol romano vertimas į lietuvių kalbą. Jį iš originalo kalbos tiesiogiai vertė buvęs Azijos studijų centro darbuotojas dr. Jinseok Seo. Knyga, pavadinta “Lietuvaitė” (Ritoania yeoin) yra artimai susijusi su Lietuva. Romane rašoma apie Kim Hėrion, miuziklų kūrėją, kurios tėvas yra korėjietis, o mama – lietuvė. […]