Julija VasilenkoIn the end of the year 2011 alumni of East Asian study program sent their greetings to the Centre for East Asian Studies on the occasion of the 10th anniversary of the Centre. In their greeting letters the former students shared different memories, be it nostalgic or ironic, about their study years. You can find their greetings here.

Since 2009, when the first generation of students graduated, alumni of the East Asian study program make a growing generation of East Asian specialists in Lithuania. We can be proud of them, because most of them are active in social activities and have successfully found employment in Lithuania, Europe and China. Some of them continue their studies in Japanese, Chinese and Indonesian universities.

We kindly invite other alumni to share their thoughts and memories as well. Please send your letters and photos to the head of Centre for East Asian Studies Dr. Aurelijus Zykas.

Article tags: , , ,

In Lithuanian book stores readers can already find the Lithuanian translation of contemporary Korean writer Kim Younghua’s book  “Kas gi nutiko lifte įstrigusiam vyriškiui?” (“What’s happened to a man stuck in the elevator?”). This book can be regarded as a starting point for Lithuanian readers’ acquaintance with contemporary Korean prose. The book is translated by the lecturer of VMU Centre for Asian Studies Seo Jinseok, who is the only translator of Korean literature in Lithuania after the independence. This is the third book he has translated into Lithuanian.

Kim Young-hua is one of the most famous contemporary writers in South Korea. He is the winner of numerous literature prizes. His popularity is evident in the comments of European readers who call him “Korean Murakami”. The critics of literature emphasize the exceptional esthaeticism and eroticism of Kim Young-ha works. His books are thought to meet the expectations and taste of the young generation in Korea. The stories of his novels often remind a movie or drama. In his works one can find elements of fiction, mystery, romantic and horror literature. (more…)

Article tags: , , , , ,

suntory logoThe open member meeting of the project “Comparative Research of the Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe” (sponsored by Suntory Foundation) will take place in Paris on December 13, 2011. The project is coordinated by Vytautas Magnus University Centre for Asian Studies. During the meeting its members will present and discuss the course of their individual research, as well as discuss on general problem and hyphothesis issues and prepare for the publication to be released next year.

The members of the meeting are kindly invited by Assoc. prof., Dr. Jean-Michel Butel from Institute National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). He is the head of academic claster in research on Japan. The members of the joint research are  prof. S. Formanek (Vienna university), prof. T. Kitamura (Osaka university, Japan), prof. S. Li (Pusan National university, Korea), assoc. prof. N. Onohara (Hyogo university, Japan), assoc.prof. J. Hyun (Sogang university, Korea), dr. K. Koma (VMU), dr. A. Zykas (VMU).

Article tags: , , , ,

On 2011  November 7  the book exhibition “They restored Asian Studies in Lithuania” will be opened in Vytautas Magnus University, in the hall  in front of V. Biržiška reading room (K. Donelaičio str. 52, 2nd floor) . This exhibition hosts written, edited and translated books by Prof. A. Andrijauskas, Dr. R. Neimantas and A. Ališauskas.These three very different personalities have one important thing in common: 40 years ago they all participated in the process of restoring Asian Studies in Lithuania.

The organizers of the exhibition are Vytautas Magnus University library and Centre for Asian Studies. The exhibition will be opened until the New Year. This is one of the events, dedicated to the 10th anniversary of the establishment of the Centre for East Asian Studies. 

(more…)

Article tags: , , , , ,

On November 3 the photo exhibition was opened in the Historical Presidential Palace in Kaunas (Vilniaus str. 33). This exhibition is dedicated to the 20th anniversary of reestablished diplomatic relations between Japan and Lithuania. The exhibition will be opened until the middle of November.

The exhibition was opened by the Ambassador of Japan to Lithuania H.E. Miyoko Akashi. The opening  ceremony took place during the international symposium “Japanology within Asian Studies in Lithuania: historical perspective and present situation”, organized by VMU Centre for East Asian Studies. (more…)

Article tags: , , ,

Embassy of Japan to Lithuania and Vytautas Magnus University Centre for Asian Studies initiate the establishment of Japan Alumnae Association in the beginning of November this year. The aim of the association is to bring together all Lithuanian citizens who have experience of studies in Japan. It is expected that this organization will contribute to the cultivation of further interest in Japan, provide space for sharing experience and consulting people who plan to study in Japan. It is planned to organize at least one meeting of association members annually. (more…)

Article tags:

This year the library of Vytautas Magnus University is donated a significant collection of publications on Asian and African country topics, compiled by the famous Lithuanian orientalist Dr. Romualdas Neimantas (1939-2009) during his lifetime.

The collection consists of more than a thousand scientific and fiction books about Asian and African cultures in Russian, Lithuanian, English, Japanese and other languages. Furthermore, the donation includes an especially valuable bibliography, which was collected from 1959 till 2009 and which is the only bibliography of Lithuanian orientalistics in Lithuania. It contains the majority of articles from Lithuanian newspapers and magazines, which talk about various countries of the Orient. (more…)

Article tags: , , , ,

The open meeting of the project “Japan in the West: a Comparative Analysis” will take place in the afternoon of November 4 at the Historical Presidential Palace of the Republic of Lithuania in Kaunas (Vilniaus str. 33, Kaunas). During the meeting six scholars from Vytautas Magnus University, Japan, France, Austria and Australia will discuss about the changing notion of Japan in the West.

The meeting is going to be held right after the international symposium of Asian studies in Lithuania. Everyone interested in these issues is invited to listen to the presentations and to take part in discussions.

The aim of the meeting is to present the results of individual research, to discuss the further tendencies for the joint research and to prepare for the publication to be released next year. The project is sponsored by the Japan Foundation. (more…)

Article tags: , , , , , , ,

This year the ex-head of Japanese Studies Centre Mr. Arvydas Ališauskas has been awarded by the Minister of Foreign Affairs of Japan for the development of Japanese language studies in Lithuania. On October 10th the award ceremony took place in Vilnius, in the residence of the ambassador of Japan H. E. Miyoko Akashi. This is the third award of this kind in Lithuanian history.

Since 1969 Arvydas Ališauskas has been the first translator in Lithuania, who translated Japanese literature directly from Japanese language. He is the translator of such Japanese authors as  Akutagawa Ryūnosuke, Ogawa Pimei, Rieko Nakagawa, Miyoko Matsutani, Sachiko Hatanaka.  Starting from the year 1995 he taught Japanese language and a theoretical course “Japanese way of thinking and ethics” in Vytautas Magnus University, as well as consulted about the specifics of Japanese business. Under his initiative in 2001 Japanese Studies Centre was established. Mr. Ališauskas became the head of the newly established Japanese Studies Centre and continued this activity until 2008. He is considered to be the initiator of Japanology in Kaunas.

Article tags: , ,

The visiting lecturer Dr. Hyun Jeong-im from Sogang University (Seoul, South Korea) will deliver public lecture “The third way of doing politics: Pro-democracy movements in South Korea from 1960s to nowadays” for all University’s students on October 06.

The lecture will be held at the History Hall of the Rector’s Office (Donelaičio 58). Lecture’s time: 14:15-15:45.

Behind the shinning economic success story of South Korea, the Korean people have the long and suffering but successful struggle stories for the democracy. Through this lecture, Dr. Hyun will present a passionate history of the social movements in South Korea, especially the pro-democracy movements against the military authoritarian regime since 1960s to 1987, and the consolidation of democracy in these days. (more…)

Article tags: , , , , ,