Neseniai Vokietijos leidykloje LAP LAMBERT buvo išleista buvusios VDU studentės Daivos Repečkaitės knyga “Between Dragons and Bridges: Production of Relational Knowledge about China”. Knygoje autorė tyrinėja besikeičiančius Kinijos įvaizdžius nuo postkomunistinės šalies per pigios produkcijos gamintoją link pasaulio supergalios.

Daugiau apie knygą galima rasti Amazon.com tinklalapyje.

Daiva Repečkaitė VDU studijavo japonų kalbą ir aktyviai dalyvavo “Hashi” klubo veikloje, 2007 m. baigė politologijos bakalauro studijas Vilniaus universitete. Vėliau baigė magistratūrą Centrinės Europos universitete (Budapeštas). Šiuo metu studijuoja kultūrinės antropologijos doktorantūroje Laisvajame Amsterdamo universitete ir dirba Viešosios Politikos ir vadybos institute vyriausiąja specialiste. Stažavosi Pietų Korėjoje, Japonijoje, Izraelyje, Švedijoje. Domisi šiuolaikiniais procesais Rytų Azijos regione, migracijomis bei įvaizdžių konstravimu.

Article tags: , ,

Akita2011 m. gruodžio 13 d. VDU pasirašė tarptautinių mainų sutartį ir bendradarbiavimo memorandumą su Tarptautiniu Akitos universitetu (AIU) Japonijos šiaurėje. Abi institucijos jau pradėjo diskusijas apie realias studentų bei akademinių mainų galimybes finansinės paramos, stipendijų, bendradarbiavimo, jungtinių tyrimų ir kitų projektų srityse.

Akitos universitetas įkurtas 2004 m. Tai – unikalus Japonijos kontekste universitetas, siūlantis tarptautines liberaliųjų menų programas tik anglų kalba. AIU yra mažas universitetas, turintis tik 800 studentų, tačiau labai tarptautiškas. Jis turi 122 partnerių 37 šalyse. Kasmet jame studijuoja apie 300 studentų iš užsienio.

Daugiau informacijos galima rasti universiteto tinklalapyje.

2012 m. vasario 01 d. Studijų kokybės ir vertinimo centras akreditavo naują bakalaurinę programą “Rytų Azijos šalių kultūros ir kalbos” (RASK). Ją VDU Humanitarinių mokslų fakultetas planuoja pradėti vykdyti šių metų rugsėjo mėnesį.

4 metų trukmės bakalauro programoje dėmesys skiriamas Kinijos, Japonijos bei Korėjos istorijai, religijai, menui, folklorui. Bus gilinamasi į šių šalių kultūrinę specifiką bei per tūkstančius metų susiklosčiusias tradicijas. Taip pat studentai turės galimybę gerai išmokti vieną regiono kalbą ir pramokti antrosios kalbos pagrindų.

Pagrindinis Rytų Azijos šalių kultūrų ir kalbų programos tikslas – parengti darbui plataus humanitarinio išsilavinimo specialistus išmanančius Rytų Azijos regiono šalių kultūrų specifiką ir suvokiančius šių šalių kultūros raidos procesus, taip pat gerai mokančius ir galinčius praktikoje efektyviai naudoti bent vieną regiono kalbą. (daugiau…)

Article tags: , , , , ,

Po pusės metų pertraukos VDU vėl bus dėstoma korėjiečių kalba. Pirmuosius kalbos lygius, kaip ir seniau, dėstys Azijos studijų centro darbuotojas Jinseok Seo, o III lygį dėstyti ruošiasi šiais metais VDU viešinti Sogang universiteto dėstytoja, Sorbonos universiteto absolventė Dr. Jeongim Hyun.

“Nors korėjiečių kalba dar nėra tokia populiari, kaip jos kaimynės kinų ir japonų kalbos, ji yra nemažiau svarbi ir mums aktuali. Šiuo metu tarp Rytų Azijos ekonominių galių (lyginant su Kinija ir Japonija) būtent Pietų Korėja yra aktyviausia investuotoja mūsų šalyje. Todėl Korėjos investuotojai nuolat pabrėžia korėjiečių kalbą ir kultūrą išmanančių specialistų trūkumą Lietuvoje. Šių specialistų nuolat pasigenda ir turizmo kompanijos, vyriausybinės institucijos. Pavyzdžiui, šiais metais Lietuvai dalyvaujant EXPO Seule, ant rankų pirštų suskaičiuojami korėjietiškai mokantys lietuviai yra labai paklausūs” – teigė Azijos studijų centro vadovas Dr. A. Zykas. (daugiau…)

Article tags: , ,

Julija Vasilenko2011 metų pabaigoje Rytų Azijos regiono studijų programos absolventai siuntė savo pasveikinimus centrui 10 metų jubiliejaus proga. Savo laiškuose jie dalijosi linksmais, nostalgiškais ir ironiškais prisiminimais apie studijų metus. Jų mintis galima rasti čia.

Nuo 2009 m., kai buvo išleista pirmoji studentų laida, Rytų Azijos studijų programos absolventai yra auganti profesionalių Azijos regiono specialistų karta Lietuvoje. Jais galima didžiuotis, nes dauguma jų jau yra veiklūs visuomenėje, sėkmingai susirado darbus Lietuvoje, Europoje bei Kinijoje. Kai kurie jų tęsia studijas Japonijos, Kinijos ir Indonezijos universitetuose.

Maloniai kviečiame savo mintimis ir prisiminimais pasidalinti ir kitus absolventus. Laiškelius ir nuotraukas prašome siųsti Aurelijui Zykui.

Article tags: , , ,

Lietuvos knygynuose jau pasirodė šiuolaikinio korėjiečių rašytojo Kim Jonghua knyga lietuvių kalba “Kas gi nutiko lifte įstrigusiam vyriškiui?”. Tai – lietuvių skaitytojų pažinties su šiuolaikine Korėjos proza pradžia. Knygą vertė VDU Azijos studijų centro darbuotojas, dėstytojas Seo Jinseok, vienintelis verčiantis korėjiečių literatūrą Lietuvoje po nepriklausomybės. Tai yra jau trečioji jo į lietuvių kalbą versta knyga.

Kim Young-ha (Kim Jongha) – bene garsiausias šiuolaikinis Pietų Korėjos rašytojas, apdovanotas įvairiomis literatūros premijomis. Jo populiarumą liudija europiečių skaitytojų autoriui suteiktas apibūdinimas – „Korėjos Murakami“. Literatūros kritikai pabrėžia ypatingą Kim Young-ha kūrinių estetiškumą bei erotiškumą ir teigia, kad jo kūryba atitinka jaunosios kartos korėjiečių lūkesčius ir meninį skonį. Rašytojo pasakojimų siužetai neretai primena kino filmą ar dramą. Juose atpažįstami fantastinės, mistinės, romantinės, siaubo literatūros elementai. (daugiau…)

Article tags: , , , , ,

suntory logoVDU Azijos studijų centro laimėto ir koordinuojamo projekto “Lyginamasis Japonijos ir Korėjos populiariosios kultūros suvokimo Europoje tyrimas” (Comparative Research of the Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe) (rėmėjas – Suntory Foundation) viešas dalyvių susitikimas vyks 2011 m. gruodžio 13 d. Prancūzijos sostinėje Paryžiuje. Jame projekto dalyviai pristatys ir diskutuos savo individualių tyrimų eigą, aptars bendrą problematiką bei hipotezes ir pasiruoš kitų metų leidiniui.

Dalyvius Paryžiuje mielai sutiko priimti Institute National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) docentas Dr. Jean-Michel Butel, kuris minėtoje institucijoje vadovauja tyrimų apie Japoniją klasteriui. Jungtinio tyrimų projekto dalyviai yra prof. S. Formanek (Vienos universitetas), prof. T. Kitamura (Osakos universitetas, Japonija), prof. S. Li (Pusano nacionalinis universitetas, Korėja), doc. N. Onohara (Hiogo universitetas, Japonija), doc. J. Hyun (Sogango universitetas, Korėja), dr. K. Koma (VDU), dr. A. Zykas (VDU).

Article tags: , , , ,

2011 m. lapkričio 7 d. Vytauto Didžiojo universitete prie V. Biržiškos skaityklos (K. Donelaičio g. 52, II a. fojė) atidaroma knygų paroda „Jie atkūrė orientalistiką Lietuvoje“. Joje eksponuojamos prof. A. Andrijausko, dr. R. Neimanto ir A. Ališausko rašytos, redaguotos ar verstos lietuviškos knygos. Šios trys labai skirtingos asmenybės tarpusavyje siejasi vienu svarbiu bruožu: visos jos prieš 40 metų skirtingais būdais dalyvavo Lietuvos orientalistikos atkūrime.

Parodos rengėjai – VDU biblioteka ir Azijos studijų centras. Paroda veiks iki Naujųjų metų. Tai – tai vienas iš šių metų renginių, skirtų VDU Azijos studijų centro įkūrimo dešimtmečiui paminėti. (daugiau…)

Article tags: , , , , ,

Lapkričio 3 d. 15:50 val., minint Lietuvos ir Japonijos diplomatinių santykių atnaujinimo 20-ąsias metines, Istorinėje LR prezidentūroje Kaune (Vilniaus 33, Kaunas) bus pristatyta fotografijų paroda, kuri čia veiks iki lapkričio mėn. vidurio.

Parodą atidarys Japonijos nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė Lietuvoje Miyoko Akashi. Atidarymas vyks Azijos studijų centro organizuojamo tarptautinio simpoziumo “Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis” metu. (daugiau…)

Article tags: , , ,

Šių metų lapkričio pradžioje Japonijos Ambasados Lietuvoje ir VDU Azijos studijų centro iniciatyva bus įkurta Japonijoje studijavusių alumni asociacija, kuri siekia suburti visus Lietuvos piliečius, turinčius studijų Japonijoje patirties. Tikimasi, kad ši organizacija padėtų skatinti toliau domėtis Japonija, tarpusavyje dalintis patirtimi, konsultuoti žmones norinčius ten studijuoti. Planuojama surengti bent po vieną narių susitikimą kasmet.

Visus studijavusius Japonijoje maloniai kviečiame prisijungti prie asociacijos veiklos ir aktyviai dalyvauti.

Oficialus asociacijos steigiamasis posėdis įvyks lapkričio 3 d., 16:00 Kaune, Istorinėje Lietuvos Respublikos prezidentūroje (Vilniaus g. 33, Kaunas), tarptautinio simpoziumo “Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis” metu. Jame dalyvaus asociacijos prezidentas Rimantas Vaitkus ir asociacijos garbės patarėja, Japonijos ambasadorė Lietuvoje, J.E. Miyoko Akashi. Posėdžio metu ketinama patvirtinti asociacijos įstatus, kuriuos galima rasti čia. (daugiau…)

Article tags: