Šiais metais buvęs Japonijos studijų centro vadovas Arvydas Ališauskas gavo specialų Japonijos užsienio reikalų ministro apdovanojimą už nuopelnus vystant Japonijos studijas Lietuvoje. Spalio 10 d. iškilmingas apdovanojimas įvyko Japonijos ambasadorės J. E. Miyoko Akashi rezidencijoje Vilniuje. Tai yra trečiasis toks apdovanojimas Lietuvos istorijoje.

Arvydas Ališauskas nuo 1969 m. buvo pirmasis vertėjas Lietuvoje, vertęs japonų literatūros kūrinius tiesiogiai iš japonų kalbos. Jam priklauso Akutagawa Ryūnosuke, Ogawa Pimei, Rieko Nakagawa, Miyoko Matsutani, Sachiko Hatanaka ir kitų autorių vertimai. Nuo 1995 m. jis Vytauto Didžiojo universitete dėstė japonų kalbą, dalyką “Japonų mąstymo būdas ir etika”, konsultavo japonų verslo ypatumų klausimais. 2001 m. jo iniciatyva įkūrus Japonistikos centrą tapo pirmuoju jo vadovu, ir juo buvo iki 2008 m. Jis yra laikomas Japonologijos pradininku Kaune.

Article tags: , ,

Spalio 6d. vizituojanti dėstytoja Dr. Hyun Jeong-im iš Sogang universiteto (Seulas, Pietų Korėja) skaitys viešą paskaitą “Trečiasis politikos įgyvendinimo būdas: pro-demokratiniai judėjimai Pietų Korėjoje nuo 1960-ųjų iki dabar” . Paskaita skirta visiems universiteto studentams.

Paskaita vyks Rektorato Istorijos menėje  (Donelaičio g. 58). Paskaitos laikas: 14:15-15:45.

Už istorijos apie Pietų Korėjos ekonominę sėkmę slypi ilga ir skausminga, tačiau sėkminga Pietų Korėjos žmonių kova už demokratiją. Šios paskaitos metu Dr. Hyun pristatys įkvepiančią socialinių judėjimų istoriją Pietų Korėjoje, ypatingą dėmesį sutelkdama į pro-demokratinius judėjimus prieš militarinį autoritarinį režimą nuo 1960-ųjų iki 1987m., taip pat demokratijos stiprinimą dabartiniais laikais.

  (daugiau…)

Article tags: , , , , ,

Visos Lietuvos studentai, besidomintys Rytų Azijos studijomis ar jau turintys jų patirties, kviečiami dalyvauti Rytų Azijos studijų dienoje, kuri įvyks rugsėjo 30 dieną Kaune, Vaižganto g. 30. Renginys organizuojamas siekiant supažindinti studentus su potencialiais darbdaviais bei socialiniais partneriais, įvertinti tokių studijų reikalingumą ir augančią reikšmę Lietuvoje. 

Susipažinkite su naujausia seminaro programa.

Į renginį pakviesti politines ir verslo institucijas atstovaujantys socialiniai partneriai. Įvadinę renginio paskaitą “Japan and its Dynamism” skaitys Japonijos ambasadorė Lietuvoje J. E. Miyoko Akashi. Kaip socialiniai partneriai taip pat dalyvauja atstovai iš LR Užsienio reikalų ministerijos Lotynų Amerikos, Azijos ir Okeanijos šalių skyriaus, iš LK įmonių grupės, aktyviai vykdančios ryšius su Pietų Korėjos įmonėmis, ir iš Visagino atominės elektrinės, į kurią šiuo metu ruošiasi investuoti didelės Japonijos kompanijos.

Rytų Azijos studijų diena, organizuojama VDU pirmą kartą – puiki proga studentams pabendrauti su galimais darbdaviais, o kartu ir išsakyti savo nuomonę dėl programos. Labai laukiame dalyvaujant Azijos studijų absolventų, taip pat studentų, studijuojančiųjų programoje, besiruošiančių čia studijuoti, ar besidominčiųjų Azijos regionu, jo visuomene, politika, ekonomika ar kultūra. (daugiau…)

Article tags: , , ,

Azijos studijų centras maloniai kviečia į tarptautinį simpoziumą Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis, kuris vyks lapkričio 3-4 dienomis Kaune, Istorinėje prezidentūroje (Vilniaus g. 33, Kaunas). Jis skiriamas pristatyti, padiskutuoti ir įvertinti Azijos studijų situaciją Lietuvoje. Pranešimų temas skaitys ne tik Lietuvos japonologai, bet ir kitų Azijos studijų sričių tyrinėtojai.

Pirmoji simpoziumo diena, t.y. lapkričio 3 d., vyks lietuvių kalba. Rytinėje sesijoje pranešimus skaitys prof. habil. dr. Antanas Andrijauskas, doc. dr. Valdas Jaskūnas, dr. Agnė Budriūnaitė. Kviestinė viešnia dr. Eiko Sakurai (Tokijo užsienio kalbų universitetas), pirmojo lietuvių kalbos vadovėlio japoniškai autorė, pristatys lituanistikos situaciją Japonijoje. Po pietų dėmesys bus skiriamas Lietuvos japonologijos istorijai: pranešimus skaitys Seo Jinseok, dr. Birutė Railienė, Gabija Žukauskienė ir Kristina Barancovaitė-Skindaravičienė.

Antroji konferencijos diena vyks anglų kalba. Rytinės sesijos metu savo šalių Azijos studijų patirtimi patirtimi pasidalins pranešėjos doc. dr. Agnese Haijima (Latvijos universitetas), dr. Kyoko Koma, doc. dr. Dalia Švambarytė (Vilniaus universitetas), doc. dr. Outi Luova (Turku universitetas, Suomija). Vėliau dr. Masaaki Shiraishi (Japonijos užsienio reikalų ministerijos Diplomatinių įrašų archyvas), žymus vice-konsulo Č. Sugiharos tyrinėtojas, skaitys paskaitą apie prieškarinę Lietuvą Sugiharos akimis. Taip pat įvyks jo naujausios knygos pristatymas. (daugiau…)

Article tags: , , , ,

suntory2011 m. rugpjūčio mėnesį buvo sėkmingai pabaigtas Santori fondo (Suntory foundation) finansuojamas Centro projektas Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe“. Kaip projekto rezultatas buvo išleistas ketvirtasis centro leidinys. Šis straipsnių rinkinys yra tarptautinio ir tarpdisciplininio kolektyvinio tyrimų projekto rezultatas. Šioje knygoje diskutuojamas Japonijos ir Korėjos kultūrų priėmimas ir suvokimas Europoje. Knygą sudaro septyni straipsniai. Leidinys jau pasirodė  ir VDU Sugiharos namų skaitykloje.

Article tags: , , , ,

KNULiepos 19 d. VDU pasirašė Susitarimo memorandumą su Nacionaliniu Kangvono universitetu (Kangwon National University – KNU). Nors memorandume yra nubrėžtos tik bendros būsimojo bendradarbiavimo gairės, abi institucijos jau pradėjo tarpusavio derybas dėl studentų ir akademinių mainų, finansinės paramos ir stipendijų studijuosiantiems, bendrų tyrimų bei projektų.

Kangvono Nacionalinis universitetas buvo įkurtas 1947 m. ir jis yra vienas iš dešimties pagrindinių nacionalinių universitetų, įsikūrusių Čančione (Chuncheon), Pietų Korėjos Kangvono provincijoje.

KNU pagrindinis siekis yra tapti garsiu universitetu pasaulyje, turinčiu vientisą globalizacijos strategiją. KNU pabrėžia aktyvių tarptautinių santykių svarbą, yra pasirašiusi mainų susitarimus su 91 universitetu iš 26 šalių.

Plačiau apie KNU universitetą skaitykite jo svetainėje : http://www.kangwon.ac.kr/english/main/main.php

Article tags: , ,

Nuo 2011 m. rugsėjo 01 d. VDU vieši vizituojanti dėstytoja Dr. Hyun Jeong-im iš Sogango Universiteto (Seulas, Pietų Korėja). Ji Rytų Azijos regiono studijų studentams dėstys privalomą kursą Korėjos atvejis: demokratija ir totalitarizmas Rytų Azijoje (Case of Corea: Democracy and Totalitarism in East Asia). Paskaitos bus dėstomos nuo rugsėjo 12 d. visus akademinius metus. Rudens semestre bus dėstoma II kurso studentams, o pavasario semestre – I kurso studentams.

Rudens semestro metu paskaitos vyks pirmadieniais Gedimino g. 44, 301 aud. 15:00-16:30 val.

Dėstytoja VDU dirbs remiant Korėjos studijų akademijai, pagal ASC parengtą Vizituojančių dėstytojų programos projektą.

Dr. Hyun Jeong-im Sociologijos daktaro disertaciją apsigynė Paryžiaus IV Sorbonos universitete. Nuo 2008 m. dėsto Seule, Sogango universitete. Pagrindiniai moksliniai interesai koncentruojasi ties politine sociologija ir socialiniais judėjimais. Jos gyvenimo aprašymą galima rasti čia.

Article tags: , ,

Japonų kalba VDUPaleistas naujas internetinis puslapis “Japonų kalba VDU”, skirtas mokytis japonų kalbos lietuviškai! Puslapio kūrimą finansuoja Japan Foundation. Pasiekiamas šiais adresais:

Facebook:

Puslapis skirtas savarankiškam japonų kalbos mokymuisi lietuvių kalba. Profesionaliai paruošta medžiaga, pavyzdžiai ir pratimai pagreitins mokymosi procesą. Visos pamokos suskirstytos pagal JLPT lygius. Planuojama apimti JLPT-5 ir JLPT-4 lygius. Projektą planuojama baigti iki šių metų pabaigos. Dabar yra įdėtos tik pirmosios pamokos, bet puslapis bus nuolat pildomas ir tobulinamas. Taip pat planuojamas paskelbimas dialogų audio įrašų, įrašytų bendradarbiaujant su japonais.

Article tags: , , , , , , , , , ,

Rytų Azijos regiono studijų magistrantas Linas Didvalis, šiemet apsigynęs magistrinį darbą Politikos mokslų ir diplomatijos fakultete, nuo šių metų rudens bus priimtas pilnoms doktorantūros studijoms Tarptautiniame krikščioniškajame universitete Japonijoje.

Studentas sausio mėnesį laimėjo atranką Vytauto Didžiojo universitete ir VDU Tarptautinių ryšių tarnybos buvo nominuotas Japonijos vyriausybės skiriamai Monbukagakusho (MEXT) stipendijai gauti dar sausio mėnesį, o galutinį sprendimą turėjo priimti Japonijos vyriausybinė komisija. Po beveik pusės metų laukimo studentas gavo teigiamą atsakymą su pranešimu, jog jam bus suteikta Japonijos vyriausybės stipendija, panaikintas doktorantūros studijų mokestis bei padengtos kelionės išlaidos. (daugiau…)

Article tags:

Azijos studijų centras liepos 9-11 d. kviečia į visoje Lietuvoje vyksiančias Korėjos dienas, pavadintas „Korėja ateina į Lietuvą“, kurių metu Kauno, Vilniaus ir Druskininkų miestiečiai bei miestų svečiai turės galimybę susipažinti su egzotiškos ir vis dar mažai žinomos Korėjos kultūra.

Visus tris vakarus renginių kulminacija bus dinamiškas ir spalvingas tradicinės korėjiečių muzikos ir šokių koncertas, kurio metu ansamblis „Yeongnam Yesuldan“ iš Pietų Korėjos linksmins moteriškais vėduoklių šokiais, archajinio instrumento gayageum muzika, atliks akrobatinius triukus su būgnais. Be to, prieš renginius vykstančiose kultūros mugėse bus galima pasigaminti tradicinių popierinių rankdarbių, apsivilkti puošnų rūbą hanbok, užrašyti savo vardą korėjietišku raidynu hangeul. Organizatoriai žada ir kitų įdomybių. (daugiau…)

Article tags: , ,