Po pusės metų pertraukos VDU vėl bus dėstoma korėjiečių kalba. Pirmuosius kalbos lygius, kaip ir seniau, dėstys Azijos studijų centro darbuotojas Jinseok Seo, o III lygį dėstyti ruošiasi šiais metais VDU viešinti Sogang universiteto dėstytoja, Sorbonos universiteto absolventė Dr. Jeongim Hyun.

“Nors korėjiečių kalba dar nėra tokia populiari, kaip jos kaimynės kinų ir japonų kalbos, ji yra nemažiau svarbi ir mums aktuali. Šiuo metu tarp Rytų Azijos ekonominių galių (lyginant su Kinija ir Japonija) būtent Pietų Korėja yra aktyviausia investuotoja mūsų šalyje. Todėl Korėjos investuotojai nuolat pabrėžia korėjiečių kalbą ir kultūrą išmanančių specialistų trūkumą Lietuvoje. Šių specialistų nuolat pasigenda ir turizmo kompanijos, vyriausybinės institucijos. Pavyzdžiui, šiais metais Lietuvai dalyvaujant EXPO Seule, ant rankų pirštų suskaičiuojami korėjietiškai mokantys lietuviai yra labai paklausūs” – teigė Azijos studijų centro vadovas Dr. A. Zykas. (daugiau…)

2011 metų pabaigoje Rytų Azijos regiono studijų programos absolventai siuntė savo pasveikinimus centrui 10 metų jubiliejaus proga. Savo laiškuose jie dalijosi linksmais, nostalgiškais ir ironiškais prisiminimais apie studijų metus. Jų mintis galima rasti čia.

Nuo 2009 m., kai buvo išleista pirmoji studentų laida, Rytų Azijos studijų programos absolventai yra auganti profesionalių Azijos regiono specialistų karta Lietuvoje. Jais galima didžiuotis, nes dauguma jų jau yra veiklūs visuomenėje, sėkmingai susirado darbus Lietuvoje, Europoje bei Kinijoje. Kai kurie jų tęsia studijas Japonijos, Kinijos ir Indonezijos universitetuose.

Maloniai kviečiame savo mintimis ir prisiminimais pasidalinti ir kitus absolventus. Laiškelius ir nuotraukas prašome siųsti Aurelijui Zykui.

Lietuvos knygynuose jau pasirodė šiuolaikinio korėjiečių rašytojo Kim Jonghua knyga lietuvių kalba “Kas gi nutiko lifte įstrigusiam vyriškiui?”. Tai – lietuvių skaitytojų pažinties su šiuolaikine Korėjos proza pradžia. Knygą vertė VDU Azijos studijų centro darbuotojas, dėstytojas Seo Jinseok, vienintelis verčiantis korėjiečių literatūrą Lietuvoje po nepriklausomybės. Tai yra jau trečioji jo į lietuvių kalbą versta knyga.

Kim Young-ha (Kim Jongha) – bene garsiausias šiuolaikinis Pietų Korėjos rašytojas, apdovanotas įvairiomis literatūros premijomis. Jo populiarumą liudija europiečių skaitytojų autoriui suteiktas apibūdinimas – „Korėjos Murakami“. Literatūros kritikai pabrėžia ypatingą Kim Young-ha kūrinių estetiškumą bei erotiškumą ir teigia, kad jo kūryba atitinka jaunosios kartos korėjiečių lūkesčius ir meninį skonį. Rašytojo pasakojimų siužetai neretai primena kino filmą ar dramą. Juose atpažįstami fantastinės, mistinės, romantinės, siaubo literatūros elementai. (daugiau…)

VDU Azijos studijų centro laimėto ir koordinuojamo projekto “Lyginamasis Japonijos ir Korėjos populiariosios kultūros suvokimo Europoje tyrimas” (Comparative Research of the Reception of Japanese and Korean Popular Culture in Europe) (rėmėjas – Suntory Foundation) viešas dalyvių susitikimas vyks 2011 m. gruodžio 13 d. Prancūzijos sostinėje Paryžiuje. Jame projekto dalyviai pristatys ir diskutuos savo individualių tyrimų eigą, aptars bendrą problematiką bei hipotezes ir pasiruoš kitų metų leidiniui.

Dalyvius Paryžiuje mielai sutiko priimti Institute National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) docentas Dr. Jean-Michel Butel, kuris minėtoje institucijoje vadovauja tyrimų apie Japoniją klasteriui. Jungtinio tyrimų projekto dalyviai yra prof. S. Formanek (Vienos universitetas), prof. T. Kitamura (Osakos universitetas, Japonija), prof. S. Li (Pusano nacionalinis universitetas, Korėja), doc. N. Onohara (Hiogo universitetas, Japonija), doc. J. Hyun (Sogango universitetas, Korėja), dr. K. Koma (VDU), dr. A. Zykas (VDU).

2011 m. lapkričio 7 d. Vytauto Didžiojo universitete prie V. Biržiškos skaityklos (K. Donelaičio g. 52, II a. fojė) atidaroma knygų paroda „Jie atkūrė orientalistiką Lietuvoje“. Joje eksponuojamos prof. A. Andrijausko, dr. R. Neimanto ir A. Ališausko rašytos, redaguotos ar verstos lietuviškos knygos. Šios trys labai skirtingos asmenybės tarpusavyje siejasi vienu svarbiu bruožu: visos jos prieš 40 metų skirtingais būdais dalyvavo Lietuvos orientalistikos atkūrime.

Parodos rengėjai – VDU biblioteka ir Azijos studijų centras. Paroda veiks iki Naujųjų metų. Tai – tai vienas iš šių metų renginių, skirtų VDU Azijos studijų centro įkūrimo dešimtmečiui paminėti. (daugiau…)

Lapkričio 3 d. 15:50 val., minint Lietuvos ir Japonijos diplomatinių santykių atnaujinimo 20-ąsias metines, Istorinėje LR prezidentūroje Kaune (Vilniaus 33, Kaunas) bus pristatyta fotografijų paroda, kuri čia veiks iki lapkričio mėn. vidurio.

Parodą atidarys Japonijos nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė Lietuvoje Miyoko Akashi. Atidarymas vyks Azijos studijų centro organizuojamo tarptautinio simpoziumo “Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis” metu. (daugiau…)

Šių metų lapkričio pradžioje Japonijos Ambasados Lietuvoje ir VDU Azijos studijų centro iniciatyva bus įkurta Japonijoje studijavusių alumni asociacija, kuri siekia suburti visus Lietuvos piliečius, turinčius studijų Japonijoje patirties. Tikimasi, kad ši organizacija padėtų skatinti toliau domėtis Japonija, tarpusavyje dalintis patirtimi, konsultuoti žmones norinčius ten studijuoti. Planuojama surengti bent po vieną narių susitikimą kasmet.

Visus studijavusius Japonijoje maloniai kviečiame prisijungti prie asociacijos veiklos ir aktyviai dalyvauti.

Oficialus asociacijos steigiamasis posėdis įvyks lapkričio 3 d., 16:00 Kaune, Istorinėje Lietuvos Respublikos prezidentūroje (Vilniaus g. 33, Kaunas), tarptautinio simpoziumo “Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis” metu. Jame dalyvaus asociacijos prezidentas Rimantas Vaitkus ir asociacijos garbės patarėja, Japonijos ambasadorė Lietuvoje, J.E. Miyoko Akashi. Posėdžio metu ketinama patvirtinti asociacijos įstatus, kuriuos galima rasti čia. (daugiau…)

Šiais metais Vytauto Didžiojo universiteto bibliotekai dovanojama reikšminga Lietuvos orientalisto a.a. Dr. Romualdo Neimanto (1939-2009) per visą gyvenimą surinktų leidinių kolekcija Azijos ir Afrikos šalių tematika.

Kolekciją sudaro daugiau nei tūkstantis mokslinių ir grožinių knygų apie Azijos bei Afrikos šalių kultūras rusų, lietuvių, anglų, japonų ir kitomis kalbomis. Taip pat dovanojama ypač vertinga nuo1959 iki 2009 m. kruopščiai rinkta ir kaupta Lietuvoje vienintelė lietuviškosios orientalistikos bibliografija kartu su publikacijų iškarpomis. Joje – dauguma tuometiniuose lietuviškuose žurnaluose ir laikraščiuose publikuotų straipsnių apie Afriką, arabų kraštus, Armėniją, Gruziją, Indiją, Iraną, Japoniją, Kiniją, Korėją, Turkiją ir kitas Oriento šalis. (daugiau…)

Lapkričio 4 d. popietę Istorinėje Kauno prezidentūroje (Vilniaus g. 33, Kaunas) vyks atviras projekto “Japonija Vakaruose: lyginamoji analizė” (Japan in the West: a Comparative Analysis) susitikimas, kurio metu šeši mokslininkai iš VDU, Japonijos, Prancūzijos, Austrijos ir Australijos diskutuos apie kintančią Japonijos sampratą Vakaruose.

Renginys vyks iš karto pasibaigus Tarptautiniam Azijos studijų Lietuvoje simpoziumui. Pranešimų klausytis ir dalyvauti diskusijose yra kviečiami visi besidomintieji. (daugiau…)

Šiais metais buvęs Japonijos studijų centro vadovas Arvydas Ališauskas gavo specialų Japonijos užsienio reikalų ministro apdovanojimą už nuopelnus vystant Japonijos studijas Lietuvoje. Spalio 10 d. iškilmingas apdovanojimas įvyko Japonijos ambasadorės J. E. Miyoko Akashi rezidencijoje Vilniuje. Tai yra trečiasis toks apdovanojimas Lietuvos istorijoje.

Arvydas Ališauskas nuo 1969 m. buvo pirmasis vertėjas Lietuvoje, vertęs japonų literatūros kūrinius tiesiogiai iš japonų kalbos. Jam priklauso Akutagawa Ryūnosuke, Ogawa Pimei, Rieko Nakagawa, Miyoko Matsutani, Sachiko Hatanaka ir kitų autorių vertimai. Nuo 1995 m. jis Vytauto Didžiojo universitete dėstė japonų kalbą, dalyką “Japonų mąstymo būdas ir etika”, konsultavo japonų verslo ypatumų klausimais. 2001 m. jo iniciatyva įkūrus Japonistikos centrą tapo pirmuoju jo vadovu, ir juo buvo iki 2008 m. Jis yra laikomas Japonologijos pradininku Kaune.

Kviečiame teikti pranešimų santraukas penktai kasmetinei studentų mokslinei konferencijai, kurioje bus pristatomos Azijai skirtos temos. Konferencija vyks balandžio 9 d. Vytauto Didžiojo universitete (V. Putvinskio 23, Kaunas).

Jei domitės Rytų Azijos šalių kultūromis, kalbomis, menais, ekonomika ar kitomis sritimis, šis renginys yra būtent jums. VDU Rytų Azijos šalių kalbų ir kultūrų studentų, Azijos studijų centro bei Kultūrų studijų katedros rengiama konferencija yra puiki galimybė pasidalinti savo sukauptomis žiniomis, darbais ar tyrimais su šios srities kolegomis ir ne tik, įgauti patirties bei patobulinti save viešojo kalbėjimo įgūdžius, o taip pat pasiklausyti bendraminčių. (daugiau…)

Kviečiame teikti pranešimų santraukas jau ketvirtą kartą vyksiančiai studentų mokslinei konferencijai, kurioje bus pristatomos Azijai skirtos temos. Konferencija vyks balandžio 24 d., 11:00-14:00 val., V. Putvinskio 23-310.

Šis renginys, tapęs integralia VDU Azijos savaitės dalimi, yra organizuojamas VDU Regionų studijų Azijos specializacijos studentų ir VDU Azijos studijų centro bei Kultūrų studijų katedros. Kaip ir kasmet, laukiami įvairiausių krypčių studentai, kurių darbuose bei tyrimuose yra paliečiama Azijos tema, tiek iš humanitarinių, socialinių mokslų, tiek ir menų ar kitų disciplinų. (daugiau…)

Taivano Nacionalionė biblioteka skelbia kvietimą teikti paraiškas gauti stipendijas vizituojantiems tyrėjams ir studentams trumpalaikei programai (iki 3 mėnesių).

Į stipendijos skyrimą gali pretenduoti Taivano studijų ir Pietryčių Azijos studijų specialistai bei jaunieji mokslininkai. Stipendija padengia skrydį pirmyn ir atgal į Taivaną bei kasmėnesines išmokas. Visa papildoma informacija pateikiama pateikiama čia (kinų ir anglų kalbomis). 

Kviečiame į susitikimą su Kyumeikan kendo mokyklos atstovais, kurio metu susipažinsite su senovės Japonijos kovos menu, kendo. Išgirsite Edo ir Meidži laikotarpių istoriją, kuri padėjo tuometinių karių (samurajų) kovos lauke naudotą techniką paversti kovos menu.

Pirmojo susitikimo metu, kuris truktų 30 minučių, susipažinsite su istoriją, jums pademonstruos kendo šarvus ir (daugiau…)

Atėjo laikas visiems, kas domisi Rytų Azijos šalių kultūromis, kalbomis, ekonomika, politika ir kitomis sritimis, susirinkti į kasmetine tapusia studentų mokslinę konferenciją, kurią rengia VDU Rytų Azijos šalių kalbų ir kultūrų studentai.
Ši konferencija yra puiki galimybė pasidalinti savo sukauptomis žiniomis, darbais bei tyrimais su šios srities kolegomis, išbandyti bei patobulinti save viešojo kalbėjimo srityje, įgauti patirties ir taip pat pasiklausyti bendraminčių pristatymų. (daugiau…)

Domiesi Japonijos politika? O gal giliniesi į Kinijos ekonomiką? Galbūt labai žavi korėjiečių menas ir tradicijos? Nesvarbu, kuria sritimi domiesi, jeigu tai susiję su Rytų Azija, turime tau labai įdomų pasiūlymą! (daugiau…)

VDU Tarptautinių ryšių departamentas informuoja apie vykstančius studijų mainų ir praktikų konkursus bei  „Erasmus dienas‘21“, kurios vyks vasario 17, 18 ir 19 dienomis, jų metu studentai galės plačiau susipažinti su mainų galimybėmis. (daugiau…)

Pekino normalinis universitetas patikėjo Užjūrio Kinijos federacijai Europoje rekomenduoti 100 kandidatų iš įvairių šalių verslo administravimo ir viešojo administravimo magistro studijoms (studijos vykdomos anglų kalba). Kviečiame teikti paraiškas. (daugiau…)

Kinijos stipendijų tarnyba skelbia konkursą stipendijoms 2021-2022 m. studijoms Kinijoje. Paraiškas gali teikti Lietuvos, ES piliečiai, bei trečiųjų valstybių piliečiai turintys teisę gyventi Lietuvoje.

Paraiškos gali teikti Lietuvos mokslo ir studijų institucijų visų krypčių grupių/ mokslo sričių atstovai – bakalauro, magistro, doktorantūros studentai. (daugiau…)