Neseniai pasirodė dvikalbė knyga kinų-lietuvių kalbomis „Karališko tigro kailio apsiaustas„, kurioje pasakojama mongoliška pasaka. Šios knygos tekstą ruošė ir leidyba rūpinosi VDU kinų kalbos dėstytojos Jian Lingling ir Wang Jingyang. Leidyklos „Archimetras“ leista knyga ne tik patraukliu pasakos pavidalu pristato savitą mongolų kultūrą, bet ir gali būti naudojama kaip priemonė mokantis kinų kalbą.

Knyga puošta puikiomis Gražvydos Andrijauskaitės iliustracijomis. Netrukus ji pasirodys knygynuose. Taip pat užsisakyti galima tiesiogiai pas leidėjus elektroniniu paštu archimetras@gmail.com. Vasario mėnesį planuojamas knygos pristatymas.

Vytauto Didžiojo universiteto Azijos studijų centro kuruojamas projektas Azijos studijos Lietuvoje (asianstudies.lt), kaip ir kaskart metų pabaigoje, pasipildė naujais įrašais apie lietuvių kalba išleistus leidinius, susijusius su Azija. Per 50 naujų apžvalgų romanams, kelionių literatūrai ir kitiems leidiniams, pasirodžiusiems tiek pastaraisiais metais, tiek ir prieš keliasdešimt metų, buvo patalpinti pastaruoju metu. Besidomintiems Azija, šis sąrašas turėtų būti itin pravartus dėl savo įvairumo bei aprašomų leidinių gausos.
Asianstudies.lt – bene išsamiausias internetinis portalas, (daugiau…)

Azijos studijų centras, bendradarbiaudamas su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, gruodžio 13 d. kviečia visus, besimokančius japonų arba korėjiečių kalbos, į nemokamas ir visiems atviras vertimo raštu dirbtuves. Dirbtuvės vyks nuo 13:00 Putvinskio g. 23-412.

Pusdienį trunkančių dirbtuvių metu dalyviai galės sužinoti, kokios priemonės naudingos verčiant tekstus, kokia turėtų būti vertimo eiga, kaip susidoroti su kylančiais iššūkiais ir pasiekti aukštą vertimo kokybę. Praktinio užsiėmimo metu dalyviai galės išbandyti savo jėgas išversdami trumpą tekstą į lietuvių kalbą ir gauti atsakymus į visus su vertimu susijusius klausimus.
(daugiau…)

Azijos studijų centras tęsia renginių ciklą pavadinimu „Time for Asia“ („Laikas Azijai“) ir kviečia visus į Vytauto Didžiojo universiteto vizituojančios profesorės Dr. Yu-Ree Kim viešą paskaitą tema „The Two Koreas in Post-Cold War era: Cooperation and Crisis„. Renginys vyks lapkričio 28 d., 11:15, Donelaičio g. 52, 322 auditorijoje.

Šios paskaitos metu bus kalbama apie pokyčius, kurie įvyko per pastaruosius 25 metus tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos. Vienas iš pagrindinių aspektų – bandymai pasiekti glaudesnį bendradarbiavimą tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos ekonominio bendradarbiavimo pagalba. Visa tai pasibaigė šiemet dėl blogėjančios Šiaurės Korėjos branduolinės problemos. Ko galime pasimokyti iš šių 25 metų, siekdami geriau prognozuoti padėtį Korėjos pusiasalyje? Ar galime tikėtis daugiau įtampos ir net karo ar priešingai – susivienijimo ir taikos? (daugiau…)

VDU Azijos studijų centras kviečia Jus sudalyvauti konkurse, kurio esmė – logotipo renginių ciklui „Time for Asia“ sukūrimas.

Ką reikia daryti?

1. Nupiešti, sumaketuoti, nufotografuoti ar kaip nors kitaip sukurti logotipą, kuris atspindėtų „Time for Asia“ tematiką;
2. Išsaugoti tokį kūrinį .jpg ar .png formatu kompiuteryje arba gražiai perpiešti ant balto popieriaus lapo;
3. Išsiųsti elektroninį variantą el. paštu azijosstudijucentras@gmail.com arba atnešti popierinį variantą į Azijos studijų centrą.

(daugiau…)

Azijos studijų centras pradeda naujų renginių ciklą pavadinimu „Time for Asia“ („Laikas Azijai“) ir kviečia visus į Tokijo universiteto profesorės Tomoko Ako viešą paskaitą tema „Is China on the Cusp of a Middle-Class Revolt?“. Renginys vyks spalio 24 d., 11:15, Donelaičio g. 52, 322 auditorijoje.

Paskaitos metu profesorė pristatys Kinijos vidurinio sluoksnio ir socialinės atskirties ypatybes, skirtumus tarp miesto ir periferijos gyventojų. Nuorodoje pateikiama paskaitos santrauka (anglų k.). Po paskaitos vyks trumpa diskusija ir klausimų-atsakymų sesija, kurioje kviečiame visus aktyviai dalyvauti. (daugiau…)

Šį rugsėjį Azijos studijų centras pradėjo bendradarbiavimą tyrimų srityje su Kinijos ambasada Lietuvoje. Ambasados prašymu, ASC parengė ataskaitą apie artėjančius rinkimus į Seimą ir analizavo, kaip įvairūs rinkimų rezultatų scenarijai galėtų įtakoti Kinijos ir Lietuvos bendradarbiavimą. Tikimės, kad šie užmegzti ryšiai tarp Centro ir Ambasados bus ateityje toliau aktyviai plėtojami.

ASC nuolat vykdo tyrimus apie Japoniją, Korėją, Kiniją ir bendrą situaciją Rytų Azijos regione. Centras įsitraukia ir į MTEP veiklas, užsakytas institucijų ar kompanijų, kurios plėtoja ryšius tarp Lietuvos ir Rytų Azijos valstybių: Lietuvos Užsienio reikalų ministerijos, Japonijos ambasados Lietuvoje ir kitų.

Šių metų spalio 20-21 dienomis VDU Azijos studijų centras suorganizavo visiems susidomėjusiems atvirą tarptautinę akademinę konferenciją, skirtą aptarti turizmo ryšius tarp Europos ir Rytų Azijos bei patį kelionės, kaip tarpkultūrinės pažinimo priemonės, fenomeną. Konferencija vyko VDU Mažojoje salėje (Daukanto g. 28).

Pirmąją dieną konferencijoje pranešimus skaitė mokslininkai iš Europos ir Rytų Azijos universitetų, pristatydami savo tyrimus apie kelionių istoriją, šiuolaikinį turizmą ir abipusio supratimo problematiką. Konferencijoje dalyvavo pranešėjai iš Japonijos, Jungtinės Karalystės, Čekijos, Estijos ir kitų šalių. (daugiau…)

2016 rugsėjo 14-17 dienomis Rumunijoje, Bukarešto universiteto Centrinėje bibliotekoje, vyko 27-oji tarptautinė Europos japoniškų išteklių specialistų asociacijos (European Association of Japanese Resource Specialists, EAJRS) konferencija. Joje sėkmingai sudalyvavo ASC vyresnysis koordinatroius bei bibliotekos darbuotojas Arvydas Kumpis, pristatydamas temą „Šiuolaikinės japonų studijos Vytauto Didžiojo universitete: socialinių ir humanitarinių mokslų kolekcijos pristatymas“ (ang. „Contemporary Japanese studies in Vytautas Magnus University: presentation of collection on Social sciences and Humanities“). (daugiau…)

Rugsėjo 19 d. Vytauto Didžiojo universitete lankėsi Japonijos jaunimo geros valios misijos Lietuvoje delegacija. Delegacija susitiko su VDU Prorektore prof. Ineta Dabašinskiene, Tarptautinių ryšių tarnybos direktore Z. Baltrėniene, VDU HMF prodekanu doc. dr. Giedriumi Janausku, Azijos studijų centro vadovu dr. A. Zyku ir kitais universiteto darbuotojais. Susitikimo metu dalyviai buvo kviečiami paklausyti apie Azijos ir Japonijos studijas VDU, besivystančius ryšius su Japonija, pakalbėti apie universiteto tarptautiškumą ir studijų lankstumą, padiskutuoti abiems šalims aktualiais švietimo klausimais. (daugiau…)

Kviečiame teikti pranešimų santraukas penktai kasmetinei studentų mokslinei konferencijai, kurioje bus pristatomos Azijai skirtos temos. Konferencija vyks balandžio 9 d. Vytauto Didžiojo universitete (V. Putvinskio 23, Kaunas).

Jei domitės Rytų Azijos šalių kultūromis, kalbomis, menais, ekonomika ar kitomis sritimis, šis renginys yra būtent jums. VDU Rytų Azijos šalių kalbų ir kultūrų studentų, Azijos studijų centro bei Kultūrų studijų katedros rengiama konferencija yra puiki galimybė pasidalinti savo sukauptomis žiniomis, darbais ar tyrimais su šios srities kolegomis ir ne tik, įgauti patirties bei patobulinti save viešojo kalbėjimo įgūdžius, o taip pat pasiklausyti bendraminčių. (daugiau…)

Kviečiame teikti pranešimų santraukas jau ketvirtą kartą vyksiančiai studentų mokslinei konferencijai, kurioje bus pristatomos Azijai skirtos temos. Konferencija vyks balandžio 24 d., 11:00-14:00 val., V. Putvinskio 23-310.

Šis renginys, tapęs integralia VDU Azijos savaitės dalimi, yra organizuojamas VDU Regionų studijų Azijos specializacijos studentų ir VDU Azijos studijų centro bei Kultūrų studijų katedros. Kaip ir kasmet, laukiami įvairiausių krypčių studentai, kurių darbuose bei tyrimuose yra paliečiama Azijos tema, tiek iš humanitarinių, socialinių mokslų, tiek ir menų ar kitų disciplinų. (daugiau…)

Taivano Nacionalionė biblioteka skelbia kvietimą teikti paraiškas gauti stipendijas vizituojantiems tyrėjams ir studentams trumpalaikei programai (iki 3 mėnesių).

Į stipendijos skyrimą gali pretenduoti Taivano studijų ir Pietryčių Azijos studijų specialistai bei jaunieji mokslininkai. Stipendija padengia skrydį pirmyn ir atgal į Taivaną bei kasmėnesines išmokas. Visa papildoma informacija pateikiama pateikiama čia (kinų ir anglų kalbomis). 

Kviečiame į susitikimą su Kyumeikan kendo mokyklos atstovais, kurio metu susipažinsite su senovės Japonijos kovos menu, kendo. Išgirsite Edo ir Meidži laikotarpių istoriją, kuri padėjo tuometinių karių (samurajų) kovos lauke naudotą techniką paversti kovos menu.

Pirmojo susitikimo metu, kuris truktų 30 minučių, susipažinsite su istoriją, jums pademonstruos kendo šarvus ir (daugiau…)

Atėjo laikas visiems, kas domisi Rytų Azijos šalių kultūromis, kalbomis, ekonomika, politika ir kitomis sritimis, susirinkti į kasmetine tapusia studentų mokslinę konferenciją, kurią rengia VDU Rytų Azijos šalių kalbų ir kultūrų studentai.
Ši konferencija yra puiki galimybė pasidalinti savo sukauptomis žiniomis, darbais bei tyrimais su šios srities kolegomis, išbandyti bei patobulinti save viešojo kalbėjimo srityje, įgauti patirties ir taip pat pasiklausyti bendraminčių pristatymų. (daugiau…)

Domiesi Japonijos politika? O gal giliniesi į Kinijos ekonomiką? Galbūt labai žavi korėjiečių menas ir tradicijos? Nesvarbu, kuria sritimi domiesi, jeigu tai susiję su Rytų Azija, turime tau labai įdomų pasiūlymą! (daugiau…)

VDU Tarptautinių ryšių departamentas informuoja apie vykstančius studijų mainų ir praktikų konkursus bei  „Erasmus dienas‘21“, kurios vyks vasario 17, 18 ir 19 dienomis, jų metu studentai galės plačiau susipažinti su mainų galimybėmis. (daugiau…)

Pekino normalinis universitetas patikėjo Užjūrio Kinijos federacijai Europoje rekomenduoti 100 kandidatų iš įvairių šalių verslo administravimo ir viešojo administravimo magistro studijoms (studijos vykdomos anglų kalba). Kviečiame teikti paraiškas. (daugiau…)

Kinijos stipendijų tarnyba skelbia konkursą stipendijoms 2021-2022 m. studijoms Kinijoje. Paraiškas gali teikti Lietuvos, ES piliečiai, bei trečiųjų valstybių piliečiai turintys teisę gyventi Lietuvoje.

Paraiškos gali teikti Lietuvos mokslo ir studijų institucijų visų krypčių grupių/ mokslo sričių atstovai – bakalauro, magistro, doktorantūros studentai. (daugiau…)